VoiceTra

アプリ情報Appストアより引用

話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。
31言語に対応し、ダウンロード、ご利用もすべて無料です。
見やすい画面で操作も簡単、翻訳結果が正しいかどうかも確認できます。
旅をより一層楽しくするため、訪日外国人との対話など音声通訳による翻訳機として、ぜひご利用下さい！

■特徴
VoiceTra(ボイストラ)は、情報通信研究機構(NICT)の研究成果である高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術を活用して、音声で話した内容を翻訳し、音声で再生します。
翻訳方向を瞬時に切り替えられるので、１台の端末だけで、自分と外国の方の二人で会話できます。
音声入力できない言語は、テキスト入力で翻訳が出来ます。

旅行会話に強いので、例えば海外旅行や訪日外国人とのこんな場面での利用がお勧めです。
・交通：バス、電車、レンタカー、タクシー、空港、トランジット
・ショッピング：レストラン、買い物、支払い
・ホテル：チェックイン、チェックアウト、キャンセル
・観光：道や場所を尋ねる・教える、おすすめのスポットやレストランを尋ねる・教える
※VoiceTraは、防災、災害関連アプリとしても紹介されました。

辞書としての単語の翻訳に使えることもありますが、文脈の中で単語の意味をとらえるので、文章での入力をお勧めします。

■対応言語
日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、フランス語、インドネシア語、ベトナム語、スペイン語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ウルドゥ語、オランダ語、クメール語、シンハラ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ハンガリー語、ヒンディ語、フィリピン語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、マレー語、モンゴル語、ラーオ語、ロシア語

■注意事項など
インターネットが使える環境が必要です。
通信状態によっては、翻訳結果の表示に時間がかかることがあります。

翻訳する文をテキスト入力出来る言語は、上記言語の中でOSのキーボードがサポートしている言語です。
端末に必要なフォントが入っていない場合、文字が正しく表示されない場合があります。

サーバの停止があった場合には、一部の機能もしくは本アプリケーションがご利用いただけなくなる場合があります。予めご了承下さい。

本アプリケーションをご利用いただくための通信料は、利用者のご負担となります。海外ローミングの場合、通信費用が高額になる場合がございますのでご注意ください。

本アプリケーションは個人の旅行者の試用を想定して作られた研究用アプリであり、研究目的のサーバを使用しております。
各記録は音声翻訳技術の改良のために利用いたします。
業務などで試験的にご利用いただけますが、安定して活用されたい場合、VoiceTra技術を活用した民間サービスのご利用をご検討ください。
詳しくはサポートサイト「ご利用にあたって」をご覧ください。 http://voicetra.nict.go.jp/attention.html

リリース情報

ユーザーレビュー

• ベトナム旅行で超活躍2025年4月13日
  ベトナムの離島に行った時、現地の方とこの翻訳アプリで会話。本当に役立ちました。
• 役に立ちます2025年3月19日
  他のアプリは使用したことがないため比較はできませんが、実際に外国人（英語圏以外でも）との会話、意思疎通に困りませんでした。
• 使いやすい2024年11月22日
  様々な言語に訳してくれるので、補助的に使ったりできるし、文字起こししてくれるのも助かります。 全てが完璧には無理でも、短く言葉を発して文を構成すれば大体伝わります
• 改良の余地あり2024年11月13日
  読み上げのスピードが早すぎるので、スピード調整をできると尚良いと思います。
• 翻訳精度が上がれば2024年10月7日
  無料で使えて便利のですが、間違った翻訳もあり。 単純に使うと間違った言葉を覚えてしまう。 （メインは韓国語で使っています）
• とても良いアプリですが2024年8月16日
  とても良いアプリですが、 どの翻訳アプリも同じだと思うのですが、 大切な時に、相手を怒らせるキツイ言葉に 訳します。もう少し、優しい言葉に訳してほしいです。ちなみに日本語からベトナム語翻訳です